云间征雁水间栖,矰缴方多羽翼微。
岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。
江行赠雁
云间征雁水间栖,矰缴方多羽翼微。
岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。
注释:
江行赠雁:即“赠别”之意。江行即泛舟于江上。
云间征雁水间栖:指大雁在天空飞翔,而小雁则在水中栖息。这里的“征”是指迁徙的大雁,因为春天时,大雁会从南方迁回北方繁殖,所以有“云间”和“水间”。
矰(zēnɡ)缴(zhuó):古代的射箭工具,用绳子系着石块做成,用来射鸟兽。
岁晚:年老体衰的时候。这里指的是冬天,因为冬天寒冷,人们往往喜欢待在暖和的环境里,不愿意到外面去。
江湖:泛指江河湖沼,这里指的是江湖,也就是河流湖泊的意思。江湖是人们常去的地方,因为那里有很多鱼虾蟹螺等美食。
同是客:都是旅居他乡的人。这里指的是作者和江行的雁都是旅居异乡的人。
莫辞伴我更南飞:不要推辞陪伴我一起向南飞翔。这里的意思是,不要推辞我的邀请,让我们一起去南方吧。