万里鲸波一苇航，坐移楚畹置吾傍。
叶侵海气三分瘦，花比家山一样香。
灌溉预先收露水，栽培偏爱近朝阳。
莫教晚节侪萧艾，我欲归来结佩囊。
诗句释义与赏析
- “万里鲸波一苇航，坐移楚畹置吾傍。”
- 注释：形容船行万里如在鲸鱼波涛上般艰难，但最终能到达目的地。”楚畹” 指的是楚国的土地或景色，这里比喻家乡。
- 译文：虽然路途遥远且充满挑战，但我终于到达了目的地，就像把家乡安置在我的身边。
- 赏析：这两句表达了作者对旅程的艰辛和对家乡的深情。通过夸张的手法，突出了旅途的不易以及回家的欣喜。
- “叶侵海气三分瘦，花比家山一样香。”
- 注释：海风带来的海水味道使得树叶变得干燥，花朵则散发出家乡特有的香气。
- 译文：海风吹过，让树叶显得有些干瘪，而花朵却散发着如家山一般的芬芳。
- 赏析：这两句描绘了一种自然美景，同时也反映了诗人对家乡的美好回忆和思念。通过对比，增强了对故乡的怀念之情。
- “灌溉预先收露水，栽培偏爱近朝阳。”
- 注释：暗示着种植植物时需要提前准备好水源和阳光。
- 译文：在种植植物时，我特别注重水源和阳光的供给。
- 赏析：这两句反映了诗人对农业生活的理解和尊重，体现了他对自然规律的敬畏之心。
- “莫教晚节侪萧艾，我欲归来结佩囊。”
- 注释：不要因为年纪大了就和那些衰败的事物一样没有价值，我打算回到家乡后好好整理这些事物。
- 译文：不要让我像那些无用的东西一样，被世人遗忘。我要回到家乡，好好整理这些东西。
- 赏析：这两句表达了诗人的坚持和自信，即使年老体衰，也要追求自己的信念和理想。同时，也展现了诗人对家乡的深厚感情和对故土的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。