雪中寒力壮，病骨瘦难胜。
温酒拨炉火，题诗敲砚冰。
惊心双白鬓，知我一青灯。
欲误浮生事，思参小大乘。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。下面我将逐句解释：
雪中寒力壮，病骨瘦难胜。
译文：在寒冷的雪天中，我的身体感到强壮，但因为生病而变得消瘦无力。
关键词注释：雪中、寒力、壮、病骨、瘦、难胜
赏析：首句表达了诗人在恶劣天气条件下依然坚持战斗的精神，同时也透露出身体虚弱的状态。温酒拨炉火，题诗敲砚冰。
译文：我拿起暖壶给火炉添上酒，然后写下了一首诗。
关键词注释：温酒、拨、炉火、题诗、敲、砚冰
赏析：第二句描绘了诗人在冬夜中的生活场景，通过“温酒”与“炉火”的对比，表现出诗人对生活的热爱；而“题诗”则展现了诗人内心的宁静与思考。惊心双白鬓，知我一青灯。
译文：看到你那白发苍苍的两鬓，我内心感到震惊。而我，只有一盏微弱的油灯。
关键词注释：惊心、双白鬓、知我、一青灯
赏析：第三句表达了对对方年岁的感慨，同时也反映了诗人自己孤独的生活状态。欲误浮生事，思参小大乘。
译文：我本想逃避世俗的纷扰，但现在却陷入了深深的思考之中。
关键词注释：欲误、浮生事、思参、小大乘
赏析：第四句表现了诗人想要超脱尘世的愿望，以及对佛教哲学的深入思考。
这首诗通过对自然景观的描绘和对人生境遇的思考，展现了诗人在困境中的坚韧和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。