脱却鹴裘付酒家，忍寒图得醉京华。
一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花。
诗句释义
1 脱却鹴裘付酒家：鹴裘，即兔皮做的外衣。这里说脱下自己的兔皮外衣给了酒馆老板，意思是把御寒的外套换给酒馆老板去卖，以此来换取酒精来取暖。
- 忍寒图得醉京华：忍寒，忍受寒冷。图得，为了得到。京城的冬天非常寒冷，所以诗人决定忍痛忍受严寒，以换取醉酒的快乐。
- 一冬天气如春暖：整个冬季的天气像春天一样温暖。这是诗人对冬日气候的一种赞美。
- 昨日街头卖杏花：昨天在街上看到有人在卖杏花。这可能是诗人的一个亲身经历，也可能是他看到的某个场景。
译文
脱下我的兔皮外衣交给酒店，忍受寒冷只为沉醉在京城之中。整个冬天气温像春天一样温暖，昨天还在街头看到有人出售杏花。
赏析
这首诗描绘了一个冬日里的故事，诗人通过自己与酒馆老板之间的交易来描述冬日的寒冷以及他的无奈和坚持。诗中的“一冬天气如春暖”表达了诗人对冬天温度变化的惊喜和感慨。而“昨日街头卖杏花”则可能是作者的亲身经历或目睹的场景，增添了诗歌的真实感和生动性。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首充满生活气息的诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。