梧桐叶落覆东墙,院落风清枕簟凉。
梦觉疏钟鸣远寺,一池明月芰荷香。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“夜兴”,然后浏览全诗,抓住关键句、关键语进行赏析。此题要求分析这首诗的写作手法和思想感情,注意从炼意角度去考虑,要抓住关键词“夜”字。
【答案】
译文:夜色降临梧桐叶落满东墙,庭院中风清月明枕席冰凉。梦醒时远处寺庙里传来疏钟,池水里明月映照出芰荷香气。注释:①梧桐:这里指院中的梧桐树。落叶:叶子飘落。覆:覆盖。东墙:院子的东面。②院落:庭院。③清:清凉。④枕簟:枕头和竹席。⑤疏钟:指寺中夜晚的更夫所敲的木鱼声,稀疏而悠长。⑥一池:一片池塘。菱(líng)花、荷叶都是水中植物。⑦芰(jì):一种水生植物,即荷花。