满城风雨近重阳，安得斯人共一觞。
欲问小冯今健否，云中孤雁不成行。

【解析】

“满城风雨近重阳”意思是：整个城市都在下着雨，而天气又渐趋转凉，仿佛是重阳节的临近。

“安得斯人共一觞”意思是：怎样才能找到像他一样的人，一起在秋天喝上一杯美酒呢？

“欲问小冯今健否”意思是：想要问问小冯现在身体怎么样了。

“云中孤雁不成行”意思是：云中的大雁排成了一字长蛇阵，但其中一只已经掉队飞走了。

【答案】

译文：

整个城市都笼罩在细雨之中，好像马上就要过重阳节了；我是多么想找个像他这样有才华的朋友，与他一同在秋天饮酒作乐啊！可是我现在连小冯的下落都不知道，不知道他现在是否还健在。

如果能够见到你，我就更高兴了，可惜现在我只能远远地仰望，看着你在天空中排成一行向南飞翔，但是其中的一只已经飞走了。

赏析：

此诗首句点明时间、地点和气氛，为全诗定下了抒情基调，也暗示出作者思念之情。第二、三两句写景，以浓墨重彩渲染了秋日的氛围。最后一句写诗人的思念之情，抒发了诗人对朋友的深深怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。