纸帐竹窗夜永,蒲团棐几人闲。
万籁声沈沙界,一炉香袅禅关。
【注释】:
纸帐竹窗夜永,蒲团棐几闲人。
万籁声沈沙界,一炉香袅禅关。
译文:
夜晚寂静无声,只有竹窗和纸帐相伴,
蒲团旁边,几个人悠闲地坐着,
四周一片宁静,连沙洲上的声音都听不见,
炉中的香烟雾缭绕,飘进了禅房的门关中。
赏析:
“纸帐竹窗夜永”,以竹为帐,以纸为窗,这是何等的清幽与静寂!夜深了,一切都归于沉寂,唯有竹子在轻轻地摇曳着,发出阵阵沙沙的响声。“蒲团棐几闲人”,这里用到了两个意象,一个是蒲团,一个是棐几。这两个意象分别代表了文人雅士的休闲生活与品茶之乐。文人雅士喜欢在夜晚安静的时刻,围坐在一起,品茶谈心。此时,他们或品茶、或吟诗、或弹琴、或作画,享受着这份难得的安宁和宁静。而蒲团与棐几则是这些文人雅士常用的物品,它们不仅代表着他们的日常生活用品,更象征着他们追求自由、超脱的精神境界。
“万籁声沈沙界,一炉香袅禅关。”这里的“万籁”指的是大自然的一切声音,包括风声、鸟叫声等等。当这些声音全都沉寂之后,只剩下了沙界的寂静,仿佛整个世界都陷入了死寂之中。而在这样的夜晚,人们往往会点燃一炷香,静静地坐在禅房中,进行修行。这两句诗通过描绘出一幅宁静而又神秘的画面,表达了诗人对于这种宁静生活的向往之情。同时,也反映了诗人内心的孤独与寂寞之感。