宦达平生早,高年及引归。
安车荣绛节,黄发遽衰衣。
未致生刍奠,俄惊薤露晞。
孝心天地恻,相望两灵帏。
【注释】叶少保:指唐代名相张九龄。挽词:挽歌,一种哀悼亡者的诗歌。
宦达:官位升迁。早:很早。及引归:指退休回家。荣绛节:指加授高官显爵。黄发:指年老,这里代指自己。
生刍:未干而熟的草。致:奉献。生刍奠:表示哀悼之意。薤露晞:指薤(即小蒜)已干枯,喻人死不久。
孝心:指对先人的孝敬之心。天地恻:天地都为之伤心,这里形容死者的伟大人格和高尚品德感人至深。两灵帏:两个灵柩。
赏析:
此诗是唐代名相张九龄任宰相时写的一首悼念去世的友人之作。全诗以追悼亡者的口吻,抒发了作者对故友的深情厚谊和对亡者的怀念之情。
首联“宦达平生早,高年及引归。”诗人开宗明义地点明了友人一生之仕途。宦达,指官运亨通;平生早,说明其仕途之顺利。高年,即晚年;及引归,指友人退休还乡。两句的意思是说,你一生仕途顺达,但到了晚年却要引回故乡。这是诗人对友人早年为官、晚来归隐的人生经历的感慨。
颔联“安车荣绛节,黄发遽衰衣。”这两句是说,你生前受封官爵,享受荣华富贵;如今白发人送黑发人,你又穿着丧服,显得那么憔悴。这里的“荣”、“衰”都是形容词,分别用来形容“绛节”与“衰衣”的对比;“遽”是副词,有突然、忽然的意思。这两句既描写了友人生前的荣辱生活,也表达了诗人对其人生经历的感伤之情。
颈联“未致生刍奠,俄惊薤露晞。”诗人继续写友人的离世,以及自己的心情。未致生刍奠,意思是没有来得及为故友举行祭奠仪式。薤露晞,指薤(即小蒜)已经干枯,喻人已死。这句的意思是说,还没来得及为故友举办丧葬仪式,就突然感到薤菜已经干枯了。这两句表达了诗人对于朋友离世的震惊与悲痛之情。
尾联“孝心天地恻,相望两灵帏。”诗人最后表达的是自己的怀念之情。孝心天地恻,指诗人对故友的孝心感动了天地万物。相望两灵帏,指诗人与故友相隔两处,只能遥相望见灵柩。这两句的意思是说,诗人因怀念故友而感动天地,只能在远方遥望着故友的灵柩。
整首诗情感深沉,语言质朴而富有哲理性。通过对故友的追忆与缅怀,表达了诗人对于友情的珍视和对于生命无常的感慨。同时,也体现了诗人高尚的道德品质和崇高的情操。