年来三十过平头,笑却周郎却自羞。
但得小乔歌一曲,未须辛苦向荆州。
读周瑜传
赏析韩元吉词作《读周瑜传》
- 诗词原文
年来三十过平头,笑却周郎却自羞。
但得小乔歌一曲,未须辛苦向荆州。
- 诗句释义
- 来年三十岁已过平头:形容人年纪轻轻就已经达到了三十岁的年纪。
- 笑却周郎却自羞:嘲笑周郎周瑜的自大行为。
- 但得小乔歌一曲:只求小乔能唱一首歌。
- 未须辛苦向荆州:表示不需要辛苦地前往荆州。
- 译文
随着年龄增长到了三十岁,已经过了平头的年龄,我忍不住笑了,因为看到周瑜的自大态度,我感到好笑。但如果能得到小乔的歌声,那么我就满足了,不需要再辛苦地去荆州了。
- 注释
- 平头:古汉语中指三十岁的年纪。
- 周郎:指的是历史上的周瑜,一名著名的三国时期将领。
- 小乔:古代美女,周瑜的妻子。
- 荆州:古代地名,位于今天湖北省江陵市附近。
- 赏析
《读周瑜传》是南宋词人韩元吉所创作的一首词。这首词通过对周瑜的形象描写和内心活动的描绘,展现了作者对历史人物的理解和感悟。通过词人的视角,我们可以感受到他对周瑜的赞赏之情,同时也能够看到他对历史人物的评价和思考。