白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
慇勤父老如相识,只问天兵早晚来。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审题,如本题“望灵寿致拜祖茔”是一句诗,要求分析其内容并赏析;然后结合注释,了解诗意,把握形象,分析艺术手法,最后点明主旨即可。本题中,第一句“白马冈前眼渐开”,意思是说,站在马棚前,眼睛渐渐睁开了。第二句“黄龙府外首空回”,意思是说,在黄龙府的外面,头也转回去了。第三句“慇勤父老如相识”,意思是说,殷勤的父亲和老人好像认识一样。第四句“只问天兵早晚来”,意思是说,只问天兵什么时候来。全词大意:在白马冈前站定,我的眼睛渐渐睁开了。走出黄龙府的门外,我回头四望。殷勤的父亲老人们好像认识我一样。我只问天兵什么时候来?
【答案】
译文:站在马棚前,眼睛渐渐睁开了。走出黄龙府的门外,我回头四望。殷勤的父亲和老人好像认识我一样。我只问天兵什
么时候来?
注释:①白马冈:在今河北获鹿县西南。②黄龙府:在今河南辉县西。③慇勤:殷勤厚道。④父老:指乡亲。⑤只:
询问的意思。⑥天兵:指朝廷的军队。⑦来:来到。⑧赏析一:作者从军后长期未归,故对家乡人事变化特别敏感。此
诗以写景抒情为主。首句写眼渐开,暗寓久别思归之情。次句写走出黄龙府外,暗示久别思归之意。三四两句写殷勤的
父老,表达了久别思归的感情。末句写盼望天兵到来,表达了对家乡亲人的思念。
赏析二:诗人从军后长期未归,故对家乡人事变化特别敏感。此诗以写景抒情为主。首句写眼渐开,暗寓久别思归之情。
次句写走出黄龙府外,暗示久别思归之意。三四两句写殷勤的父老,表达了久别思归的感情。末句写盼望天兵到来,表
达了对家乡亲人的思念。