野桥曲折渡千回,古寺悬知水面开。
一夜寒声喧客枕,却疑风雨转山来。
【注释】宿:过夜;石桥:小溪上用石头搭成的小桥。水声:指溪水的潺潺之声,也可理解为溪流在石头上撞击发出的响声。悬知:猜想;水面开:溪水从山涧涌出,形成瀑布,飞泻而下,溅起层层白浪,好像山崖上的瀑布。寒声:指山中风雪的声音。客枕:客人的枕头。却疑:反而怀疑;风雨:指山上的风和雨。
【赏析】诗的首句写诗人过夜时所听到的声音。次句写诗人对这种声音产生的联想:溪流从山涧涌出,形成瀑布,飞泻而下,溅起层层白浪,好像山崖上的瀑布。三、四两句又回到听觉上来。“一夜寒声喧客枕”,是说一夜的寒声把诗人的枕头吵醒了。“却疑风雨转山来”意思是说,诗人被这半夜里山里的风雨声惊醒,以为这风雨是从山上刮来的。
全诗通过听觉描写,生动地表现了夜行山中的感受和体验。