借得山中集,尘埃一半侵。
读来知句好,老去向谁吟。
高义先投刺,忘怀肯抱琴。
茅斋亦相约,樽酒要同斟。
诗句解析
1. 借得山中集,尘埃一半侵。
注释:
- “借得山中集”:指从山上收集的书籍或资料。
- “尘埃一半侵”:表示书籍因长期被尘封而显得陈旧,灰尘覆盖了一部分。
2. 读来知句好,老去向谁吟。
注释:
- “读来知句好”:通过阅读理解到句子的美妙之处。
- “老去向谁吟”:形容随着年龄的增长,已无法像年轻时那样与知己分享诗歌之美。
3. 高义先投刺,忘怀肯抱琴。
注释:
- “高义”:高尚的志向或行为。
- “投刺”:古代的一种礼节,将名片投入公馆门上以示求见。
- “忘怀”:忘却烦恼,专心致志于某事。
- “抱琴”:弹奏古琴。
4. 茅斋亦相约,樽酒要同斟。
注释:
- “茅斋”:简陋的住所。
- “相约”:约定一起。
- “樽酒”:指饮酒,也指酒杯。
- “同斟”:共同斟酒。
译文
借得山上的书籍,灰尘覆盖了一半。
读了这些书才知道其中的句子多么美妙,随着年岁增长,我还能向谁吟咏呢?
高尚的志向会首先敲门求助,忘记了世俗的烦恼会愿意弹起古琴。
简陋的茅草房屋也能相约一起,我们共同把酒共饮。
赏析
这是一首以自述为主题的诗作,表达了诗人对过往岁月的回忆与感慨。通过描绘自己与书籍、古琴以及友人之间的互动,反映了他对于生活的热爱和对知识的追求。特别是通过对比年轻时与现在的变化,展现了时间对个体的影响,以及对过去的珍惜之情。