只道今宵月出迟,云间不觉上多时。
夜深花影如清昼,何处山头一笛吹。
诗句解析:
- 只道今宵月出迟,云间不觉上多时。
- 注释:诗人原本以为今夜的月亮不会出来,但当他抬头望去,却发现月亮已经从云层中露出了头,不知不觉间已经过了很长时间。
- 赏析:这句话表达了诗人对夜晚的美好景色的惊喜和欣赏,同时也透露出他对自然的观察力和感受力。
- 夜深花影如清昼,何处山头一笛吹。
- 注释:夜晚的花园里,花儿的影子在月光下显得明亮,就像白天一样。远处的山头传来一阵阵笛声,让人心旷神怡。
- 赏析:这句话描绘了一幅宁静而美丽的夜景,通过对比“夜深”和“清昼”,强调了夜晚的静谧之美。而笛声的出现,则增添了一丝生动和动感,使整个画面更加完整。
译文:
月出云间不觉已迟,夜深花影似清昼。
何处山头吹起笛声,引得人心旷神怡。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的夜景图。诗中的“月出云间不觉已迟”表现了月亮从云层中露出的景象,给人以惊喜和赞叹。“夜深花影似清昼”则通过对比夜晚的静谧和白天的明亮,强调了夜晚的美丽。最后一句“何处山头吹起笛声,引得人心旷神怡”则通过笛声的出现,增添了画面的生动性和动态感,使整首诗更加完整和动人。