烟岛空蒙一鹤飞,天风满袖自吟诗。
觉来犹似非人世,花影栏干月上时。
【注释】
1.纪梦:记梦中所见。
2.烟岛:烟雾笼罩的岛屿。
3.空蒙:云雾缭绕,朦胧不清。
4.一鹤飞:一鹤在天空中飞翔。
5.天风:天上的风气,也指自然风。
6.自吟诗:自己吟诗。
7.觉来犹似非人世:醒来仍然感觉像不在人间。
8.花影栏干月上时:花儿的影子映照在栏杆上,月亮已经上来了。
【译文】
烟雾中的岛屿模糊不清,只有一只鹤在空中翱翔,
我感受到天风拂过衣袖,于是自己吟诵起诗句。
梦醒后仍觉得仿佛不在人间,花儿的影子映在栏杆上,
月儿已经爬上了枝头。
赏析:
这首诗是一首描写梦境的诗歌,通过诗人在梦中的经历,展现了他对自然美景和人生哲理的深刻理解。诗中描绘了一个烟雾笼罩的岛屿,一只鹤在天空中飞翔的画面,以及他感受到的自然风和内心的吟诵,都表达了他对自然的热爱和对人生的思考。诗中的意象丰富多样,充满了诗意和哲理。