常羡老莱子,七十亲不衰。
飒然双白鬓,尚服五彩衣。
戏游日膝下,弄物心熙熙。
或时暂仆跌,辄作婴儿啼。
清朝万钟禄,不肯卖片时。
人生有此乐,何暇外慕为。
伊余生不造,才壮苍天亏。
搏膺念之子,叹咏形诸诗。
想象且三复,苦血下交颐。
老莱子
常羡老莱子,七十亲不衰。
飒然双白鬓,尚服五彩衣。
戏游日膝下,弄物心熙熙。
或时暂仆跌,辄作婴儿啼。
翻译:
常羡慕老莱子,七十岁仍亲不衰。
突然白发如雪,却依然身着五彩衣。
在太阳下嬉戏玩耍,心里充满喜悦和期待。
有时摔倒跌倒,就变成婴儿的啼哭。
朝廷赐予万钟俸禄,却不舍得卖去片刻休息。
人生能有这样的欢乐,何必去羡慕他人的追求。
我生不逢盛世,壮志难酬天有愧。
心中怀揣着对儿子的思念,感叹不已形之于诗。
多次想象再见面的情景,悲痛血泪滴落脸颊。
注释:
- 常:常常、经常。
- 羡:羡慕、向往。
- 七十亲不衰:指老人仍然保持年轻的状态。
- 飒然双白鬓:形容头发花白。
- 五彩衣:指用各种颜色的丝绸做成的衣服。
- 戏游:游戏游玩。
- 弄物:逗弄物品。
- 仆跌:摔倒的意思。
- 片时:片刻的意思。
- 苍天亏:意指苍天有愧(指壮志未酬)。
- 搏膺:指胸怀壮志。
- 念:思念。
- 三复:多次反复。
14.苦血:形容悲痛之极。
赏析:
这首诗是一首咏史抒怀的七言绝句,表达了诗人对老莱子的敬慕之情以及对自己壮志未酬、壮志难酬的感慨之情。全诗语言简练,意境深远,通过描绘老莱子的形象和行为,展现了其坚韧不拔的精神风貌和对人生的豁达态度,同时也表达了诗人对于人生价值的深刻思考。