千里行来问渺茫，两边杨柳夹池塘。
凤凰来绕梧桐树，争奈梧桐避凤凰。
下面是对这首诗《过访田氏园林不遇》逐句的翻译和注释，以及对其内容的赏析：
- 诗句翻译：
- 千里行来问渺茫：我千里迢迢来访，却只见一片迷茫。这句话表达了诗人对于未知目的地的迷茫和期待。
- 两边杨柳夹池塘：两侧的杨柳围绕着池塘，描绘了一幅美丽的自然景色，同时也暗示了诗人内心的平静与放松。
- 凤凰来绕梧桐树：凤凰在梧桐树上盘旋飞翔，象征着尊贵和吉祥。这里的“凤凰”可能寓意着诗人自己或他所代表的某种理想或追求。
- 争奈梧桐避凤凰：但无奈梧桐鸟避开了凤凰，这里可能是借用了梧桐鸟的意象（如文中提到的可能的典故），表达了一种无法得到回应或不被理解的失落感。
- 注释说明：
- 千里行来问渺茫：表示诗人不畏长途跋涉，只为寻找心灵的慰藉。
- 两边杨柳夹池塘：描绘了一幅和谐的自然画面，杨柳的摇曳与池塘的宁静形成鲜明对比，营造出一种宁静而深远的感觉。
- 凤凰来绕梧桐树：凤凰的降临象征着高贵和祥瑞，梧桐树则可能代表了诗人自己的坚韧或高洁品质。
- 争奈梧桐避凤凰：表达了诗人心中的无奈与失落，可能是因为自己的理想或追求并未得到应有的认可或回报。
- 赏析：
- 这首诗通过丰富的意象和生动的描述，展现了诗人内心的复杂情感。
- 诗中既有对美好生活的向往，也透露出现实的无奈。这种矛盾的情感体现了诗人对生活的深刻感悟和对理想的不懈追求。
- 通过对自然景物的描绘，诗人表达了自己对自然的热爱和对和谐生活的向往。同时，诗中的比喻和象征手法也为诗歌增添了更多的深度和层次感。
《过访田氏园林不遇》是一首充满深意的作品，它不仅描绘了自然景观的美丽，更表达了诗人内心的情感世界。这首诗以其独特的艺术手法和深邃的内涵，成为了中国古典诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。