归去来兮，世不汝求胡不归？
汹北望之横流兮，渺西顾之尘霏。
纷野马之决骤兮，幸余首之未鞿。
出彭城而南骛兮，眷丘陇而增欷。
乱清淮而俯鉴兮，惊昔容之是非。
念东坡之遗老兮，轻千里而款余扉。
共雪堂之清夜兮，揽明月之馀辉。
曾鸡黍之未熟兮，叹空室之伊威。
我挽袖而莫留兮，仆夫在门歌《式微》。
归去来兮，路渺渺其何极。
将税驾于何许兮，北江之南，南江之北。
于此有人兮，俨峨峨其丰硕。
孰居约而尔肥兮，非糠窍其何食。
久抱一而不试兮，愈温温而自克。
吾居世之荒浪兮，视昏昏而听默默。
非之子莫振吾过兮，久不见恐自贼。
吾欲往而道无由兮，子何畏而不即。
以下是《归来引》送王子立归筠州诗句的逐句释义及译文：
- 归去来兮：回归自然，不追求世间名利。
- 解释：回到自然的怀抱，不为世俗名利所累。
- 赏析：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。
- 世不汝求胡不归？：世界并不需要你们，何不归去。
- 解释：如果世界不需要你们，那么为何不回归自然呢？
- 赏析：强调了回归自然的重要性，表达了对自由生活的向往。
- 汹北望之横流兮，渺西顾之尘霏：向北眺望，只见波涛汹涌；向西望去，只见尘土飞扬。
- 解释：向北看，波涛汹涌；向西看，尘土飞扬。
- 赏析：描绘了诗人内心的迷茫和对世界的困惑。
- 纷野马之决骤兮，幸余首之未鞿：野马奔腾不已，幸好我还没有勒住缰绳。
- 解释：野马奔跑不息，幸好我没有受到束缚。
- 赏析：反映了诗人内心的不安和对自由的渴望。
- 出彭城而南骛兮，眷丘垄而增欷：离开彭城向南远行，思念故乡，不禁泪流满面。
- 解释：离开彭城向南远行，思念故乡，忍不住流泪。
- 赏析：体现了诗人对故乡的深深眷恋和离别的痛苦。
- 乱清淮而俯鉴兮，惊昔容之是非：在清澈的淮河中洗涤心灵，感慨过去的种种是非。
- 解释：在清澈的淮河边洗去心中的尘埃，惊讶于过去的是非对错。
- 赏析：反映了诗人对自我反省和内心净化的思考。
- 念东坡之遗老兮，轻千里而款余扉：思念苏东坡那样的遗老，不远千里而来拜访我家。
- 解释：怀念苏东坡那样的前辈高人，不远千里来到我家拜访。
- 赏析：体现了诗人对前辈文人的敬仰和对交流的渴望。
- 共雪堂之清夜兮，揽明月之馀辉：一起在雪堂中赏月，欣赏着月光的洒落。
- 解释：在雪堂中共同赏月，欣赏着月光的美丽。
- 赏析：营造了一种宁静、美好的夜晚氛围。
- 曾鸡黍之未熟兮，叹空室之伊威：曾经在家做饭时，饭菜还没熟，感叹空空荡荡的屋子只有炊烟而已。
- 解释：曾经在家做饭时，饭菜还未煮熟，感叹空荡荡的房间只有炊烟缭绕。
- 赏析：表达了诗人对家的思念和对平淡生活的珍惜。
- 我挽袖而莫留兮，仆夫在门歌《式微》：我挽起袖子不想停留啊，仆人在门外唱《式微》。
- 解释：我挽起衣袖不想留下，仆人在外面唱起了《式微》。
- 赏析：反映了诗人对自由生活的向往和对现实的无奈。
- 归去来兮，路渺渺其何极：回去吧，归去来兮，人生的道路如此遥远没有尽头。
- 解释：回去吧，人生的道路如此遥远没有尽头。
- 赏析：表达了诗人对人生道路的感慨和对未来的迷茫。
苏轼在这首《归来引》中通过一系列生动的画面和深刻的情感表达，展现了他对自然、生活和人性的深刻理解和独特见解。这首诗不仅是一首抒情诗，更是一部充满哲理的散文诗，它以简洁的语言和丰富的情感打动了读者的心灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。