晓起钟犹凝,朝回露欲干。
逡巡下清跸,委曲问平安。
诗句释义及赏析
晓起钟犹凝,朝回露欲干。
译文:
清晨起床时,钟声似乎还萦绕在耳边,阳光照耀下,露水开始逐渐变得干燥。
注释:
- 晓起钟犹凝:“晓起”指的是清晨起床;“钟犹凝”描绘了钟声的回荡,给人一种悠扬、宁静的感觉。
- 朝回露欲乾:“朝回”表示早晨归来;“露欲乾”则是指露水快要消失,呈现出一种清新、湿润的氛围。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了清晨的景象,使人仿佛置身于一个宁静的早晨,感受到大自然的美丽和生机。首句以“晓起钟犹凝”开头,既写出了时间的早春气息,又营造了一种静谧的氛围。接着,“朝回露欲干”进一步描绘了晨光中露水的逐渐干涸,形成了与前一句的鲜明对比,增强了诗的画面感。全诗语言简练而富有韵味,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对自然美的热爱和赞美之情。
译文与注释
逡巡下清跸,委曲问平安。
译文:
缓慢地下来,恭敬地询问是否安全。
注释:
- 逡巡:形容动作缓慢、谨慎。
- 清跸:古代帝王出行时,由仪仗队开路,以示尊贵。
- 委曲:委婉曲折,此处指表达关切。
- 问平安:询问对方是否平安。
赏析:
此句表达了诗人在得知消息后,对皇太妃的关心和问候。这种表达方式体现了宋代士人的礼节和对长辈的尊敬。整首诗通过对细节的描写,展现了人物之间的情感交流和礼节往来,使读者能够感受到那个时代的氛围和文化特征。同时,也反映了诗人对国家大事的关注以及对皇族尊长的尊敬之情。