等闲垂借问端由,不负平生尽吐酬。
竭力为人须是彻,方知茶味解人愁。
释义青的《第三十六云门明教颂》是一首表达个人信念和人生态度的古诗。下面是诗句、译文、注释、背景及赏析的内容:
- 诗句:等闲垂借问端由,不负平生尽吐酬。
- 等闲:平常,不经心。
- 垂借问端由:询问缘由。
- 不负:没有辜负。
- 平生:整个生命或一生的时间。
- 尽:全部,全都。
- 吐酬:坦诚相告,尽情倾诉。
译文:
等闲地就随意提问,我不曾辜负我的一生,愿意坦诚地表达自己的看法。注释:
(1)“等闲”:这里表示随意或平常的态度。
(2)“垂借问”:向别人请教或询问。
(3)“端由”:原因或理由。
(4)“不负”:没有辜负,没有浪费。
(5)“平生”:指一个人的全部生活或一生。
(6)“尽吐”:全部说出,无保留地说。
(7)“酬”:回应,答复。背景:此诗的背景不详,但可以从诗人的其他作品中推测他的生活经历和哲学思想。
赏析:
这首诗表达了诗人对生活的热爱和对真理的追求。他用简单的语言和生动的比喻,传达了自己的人生哲学和价值观。同时,这首诗也体现了诗人对社会责任的担当和对他人真诚的关怀。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的平和与坚定,以及他对未来的乐观与希望。