寻幽觅胜到天台，触目风光剪剪开。
欲问昙猷旧遗迹，千山排闼送青来。
【解析】
这是一首写景抒情的七言绝句，诗人以清新的笔触描绘了天台山的秀丽景色。“寻幽觅胜”四句是全诗的核心部分，诗人由眼前的景象引出对天台山的向往，表达了对自然景物的喜爱之情。最后两句，诗人以拟人化的修辞手法，将天台山比作千山万壑的门户，向人们敞开怀抱，欢迎前来游览的游客。这两句既点明了天台山的地理位置，也抒发了作者的欣喜心情。
【答案】
译文：
寻觅幽静之美，到天台山去；只见那山色如画，美不胜收。想当年昙猷曾到过这里，如今千山万壑都向他敞开了胸怀，送来青翠欲滴的美景。
注释：①天台山：今浙江天台县，古称天台山国、赤城山水，是道教著名的圣地之一，为我国东南名山之一。②寻幽觅胜：寻找幽雅之处和美妙的景致。③排闼：指推开门扇，形容气势盛大。④昙猷：即张融。南朝梁时著名学者，曾任尚书左仆射，世称昙郎、昙生。⑤青来：青山倒影在水中，像青色一样。⑥赏析：本诗描写了天台山的秀丽景色，抒发了作者游览天台山的兴奋之情。开头两句，诗人由眼前的景象引出对天台山的向往，表达了对自然景物的喜爱之情。中间两句，运用拟人手法，生动地写出了山势的险峻以及山色的秀美。最后两句，诗人以拟人化的修辞手法，将天台山比作千山万壑的门户，向人们敞开怀抱，欢迎前来游览的游客。这两句既点明了天台山的地理位置，也抒发了作者的欣喜心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。