相逢不相识,去后空相忆。
灵骨撒长江,清风有何极极识,滔滔浪里休寻觅。
【注释】
①示智弼:《宋史》本传:“智深,开封人,以善骑射闻。……尝从真宗幸澶州,帝驻跸,为契丹所围,智深奋身先登,力战有功。及还,乃赐号‘抱节’。”后因称能立大功者为“抱节将军”。②礼混源塔(塔名):在今河南开封市西北的龙亭公园内。据《宋史·礼志》记载:“礼部尚书王贻永建。”此塔原在东京开封府城北门,元末毁,明初重建。
【译文】
相逢不相识,分别后空自思念着对方。
你的灵柩撒向万里长江,你生前的清风有何极限?
滔滔江水啊!请你千万不要寻找我了!
【赏析】
《送别智深》是一首送别诗,也是一首怀古诗。全诗四句二十八字,前两句写送别的场面,后两句写对友人的怀念之情。诗人把对友人的思念之情表达得既直率又深沉,既有深情厚意又有豪放气概。