为人巴鼻,一点浑无。
明眼衲僧,失却鼻孔。
铁馂馅,金刚圈。
分明开口不在舌头边,累及后代结佛祖深冤。
【注释】
- 云居:地名,在今浙江省杭州市。
- 开长老:指僧徒中的长者或德高望重者。
- 巴鼻:佛教语,指人鼻子。
- 浑无:一点也没有。这里指没有鼻子。
- 明眼衲(nuó)僧:指有慧眼的和尚。衲,即袈裟。
- 铁馂馅:指铁锈。
- 金刚圈:指金刚杵。
- 开口不在舌头边:佛经中说,人的嘴和鼻子是相对立的,所以佛门弟子说话时,要避开鼻子的位置。
- 结佛祖深冤:意即结下了佛祖的深仇大恨。
【赏析】
此诗为僧人自谦之作。作者自称“为人巴鼻,一点浑无”,意思是说自己像鼻子一样的人,没有鼻子,没有嘴巴,不会讲话,因此也就没有什么可说的了。接着又说:“明眼衲僧,失却鼻孔”。意思是说,自己是一个明白事理的高僧,但是失去了自己的鼻子,也就没有嘴巴可以讲话了。然后诗人又写道:“铁馂馅,金刚圈。分明开口不在舌头边,累及后代结佛祖深冤。”意思是说,我虽然没有嘴巴,但是有一把铁棒,可以用来说话。而且,我也不怕得罪后人,因为得罪后人是我的责任,而不是我的过错。