天不能盖,地不能载。
遍界遍空,成团成块。
【译文】
天地不能将它们覆盖,万物不能将它们载运。
它们遍布于整个空间,形成团块。
【注释】
偈:佛教术语,意为佛语或佛理。此诗取其“义”字,即用佛理、佛语来阐述宇宙万物的本来面目。偈为梵文音译,是印度佛教中的一种诗歌,用以表达佛陀的智慧和教义。此诗以“偈”作为标题,表明作者要通过这首诗来传达一种哲理。
天不能盖:意指天地都无法完全覆盖住它。盖,覆盖。这里用比喻手法,将万物比作无形之物,无法被天地所覆盖。
地不能载:意指大地也无法容纳它。载,承载。这里同样用比喻手法,将万物比作有形之物,无法被大地所承载。
遍界遍空:意指无论在哪个地方,都有它存在。遍,遍及。界,界限。空,虚空。这里用“遍”“空”来强调万物存在的普遍性和无边界性。
成团成块:意指它们以不同的方式组合在一起,形成了各种形态。成,形成。团、块,这里用来形象地描述万物的形态。
【赏析】
此诗运用了丰富的想象力和生动的比喻手法,将世间万物与天地相比喻,展现了它们无处不在、无时不在的特性。诗人通过描绘天地无法覆盖万物,大地无法承载万物的景象,表达了对万物存在的独特见解。同时,诗人还通过“遍界遍空”“成团成块”等词语,形象地描绘了万物的存在状态和形态特征,使读者仿佛置身于一个充满生机与活力的世界之中,感受到大自然的魅力和神奇之处。