浮生七十岁,二万五千日。
睡眠与疾病,光阴强半失。
火急便回头,寸阴诚可惜。
嗟吁世人人,班白犹放逸。
【解析】
“浮生七十岁,二万五千日”:人生在世七十年,共二万五千天。
“睡眠与疾病,光阴强半失”:睡觉、生病和死亡,把人生的大好时光白白地失去了一半。
“火急便回头,寸阴诚可惜”:如果能够及时醒悟,珍惜时间,那该多么好;可是,人们往往不觉醒,不及时回头,让宝贵的时光白白流失,真是可惜啊!
“嗟吁世人人,班白犹放逸”:唉!世间的人啊,头发已经斑白了还贪图安逸享乐,不知珍惜时间,真是太不应该了!
此诗是一首劝诫之诗,劝人们珍惜生命,及时觉悟。
【答案】
译文
人生七十年,共有二万五千天。
睡眠与疾病,将大半的岁月都失去了。
如能及时醒悟,珍惜每一分每一秒,那是最好不过的。
可惜世人皆沉醉,到晚年仍贪图逸乐。
赏析
这首诗是唐代诗人寒山的作品。全诗四句,每句七个字,共二十二个字,言简意赅,发人深思。首句点出人生七十岁的大致年限;次句说明在这漫长的岁月里,人们常常因贪睡而误事或患病;第三句写人们一旦意识到时间的宝贵时,才后悔莫及;末句以叹息的口吻指出人们应趁早醒悟,不要等到头发斑白了才去放纵自己。
寒山的诗歌多用白话入诗,直抒胸臆,语言通俗,通俗易懂。他的《诗三百三首》是现存最早的一部民诗集。
本诗表达了作者对人生有限的时间感到痛心而又无奈的情感。