动弦别曲,叶落知秋。
隔墙见角,便知是牛。
伶俐衲僧,才眨眼商量,已落第三筹。
休休,不如无事挂心头。
诗句释义及译文:
- “动弦别曲,叶落知秋。”
- “动弦”指的是乐器中的琴弦因触动而发出的声音。
- “别曲”意味着与众不同的曲子。
- “叶落知秋”形容从树叶落下可以感受到秋天的气息,这里比喻敏锐的感觉或洞察力能让人提前感知事物的变化。
- “隔墙见角,便知是牛。”
- “隔墙见角”形象地说明了尽管隔着墙壁,但通过视觉上的特征(如角)也能辨认出是什么动物。
- “便知是牛”直接指出了识别对象为牛。
- “伶俐衲僧,才眨眼商量,已落第三筹。”
- “伶俐衲僧”形容一个机智、敏捷的和尚。
- “才眨眼商量”表示这个和尚在瞬间做出了判断,没有过多的时间思考。
- “已落第三筹”可能是指某种竞赛或者排名中取得了好成绩,这里的“第三筹”可能是某种特定的排名方式或标准。
- “休休,不如无事挂心头。”
- “休休”表示不要这样,有放弃的意思。
- “不如无事挂心头”表达了一种生活的态度,即不应对任何事情过分执着,保持一颗平和的心态。
赏析:
这首偈语以简洁的语言描述了几种不同的场景和心态。第一句通过“动弦别曲”和“叶落知秋”来表达对事物变化的敏感察觉。第二句则通过“隔墙见角”来说明即使看不见,也能感受到周围的环境。接下来的几句,则通过描述一个聪明伶俐的和尚和他对事情的反应,以及最终的生活态度来传达一种随遇而安、顺其自然的生活哲学。整首偈语语言生动,寓意深刻,既表现了对自然现象的敏锐观察,也反映了对人生态度的思考。