十年持钓在江湖，蒻笠蓑衣只自如。
忽尔竿头浮子动，等闲钓得一头鱼。
十年持钓在江湖，蒻笠蓑衣只自如。
忽尔竿头浮子动，等闲钓得一头鱼。
注释
- 十年持钓在江湖：指长期在江湖（江河湖泊）中垂钓，形容长期过着隐居生活。
- 蒻笠蓑衣只自如：用蒻（一种植物纤维制成的布料）做的斗笠和粗布做成的蓑衣，简单而自在。
- 忽尔竿头浮子动：忽然间，钓竿上的浮子（铅坠或重物）开始移动。
- 等闲钓得一头鱼：轻而易举地就钓到了一条鱼，表达了悠然自得的心情。
译文
在江湖中度过了十个春秋，我依旧手持竹竿，穿着简单的斗笠和蓑衣，过着自由自在的生活。突然间，钓竿上的浮子动了，我毫不费力地就钓到了一条鱼。这里的“等闲”意味着一切都很自然，没有任何困难。整首诗通过描绘一个垂钓者与自然和谐相处的场景，表达了他对生活的满足和对自然的敬畏。
赏析
这首诗描绘了一个隐士的悠闲生活。诗人在长期的隐居生活中，依然保持着对自然的热情。他使用蒻笠蓑衣这种简朴的装备，体现了他追求简单生活的态度。诗中的“等闲”二字，表达了诗人面对钓鱼这样的小事也能够保持一颗平常心，反映了他对生活的淡然和超脱。
诗中还巧妙地通过描述钓鱼这一动作，来展示诗人的内心世界。钓竿上的浮子一动，象征着机遇的到来，同时也暗示着诗人内心的喜悦和平静。整首诗以简洁的语言展现了一个宁静致远、与世无争的形象，让人感受到一种超脱世俗、回归自然的美好意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。