一著天衣无缝袄，平常话语暖如春。
山蔬纸帐家风在，谁是当年听法人。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此题，考生需通读全诗，理解诗意，在此基础上分析概括即可。
（1）“天衣无缝”指衣服上没有缝线的痕迹。比喻说话或做事毫无缺点错误。这里指伦禅师的言行无懈可击，使人无可挑剔。“暖如春”指伦禅师话语中充满了温情。
（2）“纸帐”是纸糊的帐篷，古代僧人居处多以纸为材料。这里借指山僧的住所简陋。山蔬是山野菜，这里用来形容山僧的生活简朴。“家风”即家中的风气，这里指山僧的家风。
（3）“听人”指聆听佛经。“谁”指谁能做到这样的地步。这里指谁能有伦禅师这样的境界。
【答案】
示例：
（一）
一著天衣无缝袄，平常话语暖如春。
译文：
一着天衣般无缝的袈裟，平常话语却像春天一样温暖。
注释：
一着：穿在身上的衣物；天衣：佛教传说中天上的仙服；无缝：没有缝线；袄：一种长袖上衣。
（二）
山蔬纸帐家风在，谁是当年听法人。
译文：
山间蔬食和纸帐，体现了家的风范，谁是当年能倾听佛法的人。
注释：
山蔬：山野菜；纸帐：用纸糊成的帐篷，古代僧人居处多以纸为材料；家风：家中的风气。
赏析：
首句写伦禅师衣着朴素、语言平实却充满温情的禅门高僧形象。次句写山僧居所简陋却充满生活情趣。第三句写山僧虽清贫而内心富足。尾句说谁能够做到伦禅师这样的境地。全诗以简洁的文字描绘出一位禅者的形象，让人感到其内心的宁静与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。