遗偈传诸国,留真在一峰。
【注释】
其九:指诗的第九首。
遗偈(jié):指佛教经典中的“偈”,是一种韵文,这里指佛经的片段。
诸国:指中国。
留真:指把真实的佛性留在自己身体中。
【译文】
佛经片段传遍了各国,佛性却只留在一峰之巅。
【赏析】
此诗为唐代诗人王维所做。全诗语言简练,意境幽远,体现了禅宗“不立文字”的特点,是一首富有禅意的好诗。
“遗偈传诸国,留真在一峰。”这两句的意思是说,佛经片段已经传遍了各国,但真正的佛法却只存于一座山峰之中。这里的“遗偈”指的是佛经中的片段,而“诸国”则暗指佛教的传播范围。而“留真”则是强调真正的佛法并不在于外在的形式,而在于内在的修行和实践。而“一峰”则形象地描绘出山峰的高远与孤寂,象征着佛法的深远和永恒。
这首诗通过对佛经片段的传播和真正的佛法的比喻,表达了作者对佛教精神的独特理解和追求。同时,也反映了当时社会对于宗教文化的关注和重视。