旷野行人少,长河去鸟平。
【注释】
旷野行人少,长河去鸟平。
注释:在辽阔的荒野上行走的人很少,长河上的飞鸟排成一线。
赏析:这是一首描写景色的诗。首句“旷野行人少”写景。第二句“长河去鸟平”,写情。
【译文】
在辽阔的荒野上行人多已稀少,长河上空一群大雁排成一线。
【赏析】
这首诗是写诗人在野外的游历感受。首句“旷野行人少”写景。旷野是荒凉之地,没有人家,也没有行人,可见诗人是独自一人在荒郊野地漫步。第二句“长河去鸟平”写情。长河是指黄河,黄河之水天上来,一泻千里,气势磅礴。诗人在黄河流域游历时,看到黄河两岸有群大雁飞过。他想到这大雁排成一行向南飞去,不禁感慨万千,联想到自己的身世遭遇,于是写下了这首《赋得古原草送别》。诗中通过描写大雁南飞,来表达作者的离别伤感之情。