今宵分岁限阴阳,宾主交和曾不藏。
寒雪苦辛霜后路,明朝明旭露春芳。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的把握。首先要读懂全诗,然后结合注释理解诗歌内容。
“今宵分岁限阴阳”意思是今夜要分别了,阴阳两极各归其位,这是对天地间阴阳消长更替规律的概括说明。“宾主交和曾不藏”意思是客人和主人互相敬爱,彼此和谐融洽,这两句的意思是:今晚我们要分别了,阴阳两极各归其位,客人和主人互相敬爱,彼此和谐融洽。
“寒雪苦辛霜后路”意思是在严冬里冒着严寒,走完漫长的旅途。这里的“寒雪”比喻旅途中遇到的艰辛,“霜后路”则比喻旅途的艰苦。“明朝明旭露春芳”意思是明天是春天,清晨的阳光照得万物欣欣向荣。这里的“明旭”即指清晨,“露春芳”即指春天的景色。
【答案】
今宵分岁限阴阳,宾主交和曾不藏。寒雪苦辛霜后路,明朝明旭露春芳。译文:今天晚上我们分别了,阴阳两极各归其位,客人和主人互相敬爱、彼此和谐融洽。在严冬里冒着严寒,走完了漫长的旅途。明天是春天,清晨的阳光照得万物欣欣向荣。赏析:本诗以“分岁限阴阳”开头,点明了离别的时间与季节,接着写“宾主交和曾不藏”,表现了宾主之间相互尊敬、亲密无间的友好关系。最后写“寒雪苦辛霜后路”和“明朝明旭露春芳”,既描绘了旅途的艰难困苦和美好景象,又表现了诗人乐观豪迈的精神风貌。