佛日高悬,祖月弥朗。
僧云漫漫,法雨浩浩。
禅林花发,教风春迎。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合鉴赏能力。此题解答时,首先要读懂全诗,这是基础。然后是对诗句的赏析,注意分析诗人是如何通过写景抒情的方式表达自己的情感的,最后是对全诗内容的概括。
“偈颂三十首 其十五”是《佛祖统纪》所载慧远法师所作,该诗描写了佛教徒朝拜佛陀的情景。从题目看,是一首七言律诗。首联“佛日高悬,祖月弥朗”,以佛教的法相为喻,描绘了佛陀在信徒心中的光辉形象。颔联“僧云漫漫,法雨浩浩”,以僧人的行踪和佛法的滋润为喻,展现了信徒们虔诚向佛的情景。颈联“禅林花发,教风春迎”,以禅宗寺院中花朵的盛开和佛法春风化雨般的滋润为喻,赞美了佛教对人们心灵的滋润和教化之功。尾联“禅林花发,教风春迎”,以禅宗寺院中花朵的盛开和佛法春风化雨般的滋润为喻,赞美了佛教对人们心灵的滋养和教化之功,同时也表达了作者对佛教教义的尊崇以及对修行者的祝愿与期许。
【答案】
译文:佛陀像高高的太阳一样照耀着人间,佛陀像明净的月亮一样照亮世间;僧人如绵绵的云雾飘荡,佛法的恩泽如滔滔的雨水滋润万物;禅宗丛林里花儿开放,佛法之风温暖如春。
赏析:“佛日高悬”,用日月之光明来比喻佛陀的教诲,强调佛陀教诲的伟大和崇高。“祖月弥朗”,用日月之光明来比喻佛陀的形象,强调佛陀形象的庄严和伟大。“僧云漫漫”,以僧侣的行踪为喻,强调僧侣修行的艰辛和漫长。“法雨浩浩”,以佛法滋润万物的景象来比喻佛法对人的心灵的影响。“禅林花发”,以禅宗的寺庙为背景,强调佛教对于心灵的滋养。“教风春迎”,用春风化雨比喻佛法的教导。