古圣伽蓝,一切成见。
未跨三门,先见佛殿。

【注解】

伽蓝:梵语Gaya的音译,意为寺院。

三门:佛教术语。指佛、法、僧三门。

【赏析】

此诗首句是总写,后两句是对前句的具体解释和说明。

“古圣”句意谓:古代圣贤创立了佛教,人们普遍信奉佛教。

“一切”句意谓:人们对于佛教的一切观点都深信不疑,认为都是正确的、无可非议的。

“未跨”句意谓:还没有进入佛寺,就先看见佛殿了。

“三门”句意谓:佛教的教义、修行方法和组织形式,就是佛、法、僧三门。

【译文】

自古以来,圣贤创立了佛教,世人信以为真,对佛教的一切观点都深信不疑,认为都是正确的、无可非议的。

还未踏入佛寺的大门,就先看见佛殿了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。