半在河南半在北,一片虚凝似墨黑。
冷地思量愁杀人,叵耐云门这老贼。
注释:
半在河南半在北,一片虚凝似墨黑。
河南是黄河的北岸,这里指北方;
一片虚凝似墨黑,像墨一样黑。
云门是禅宗五祖弘忍的法号。
叵耐云门这老贼,真是讨厌云门这个老头。
“河南”是指南方,“北”是指南方。“河南”与“北边”、“南边”相对,指代方位,这里是指南方。“虚凝”即虚无凝聚、空虚凝滞,形容云门和尚的禅风呆滞。“墨黑”是形容云门和尚的禅风呆滞至极,如同墨一样黑。“叵耐”即讨厌的意思。“云门这老贼”是说,讨厌这位呆滞的云门和尚。“老贼”是骂云门和尚的词,意思是讨厌他,说他像贼一样坏。
赏析:
本诗以问答的方式,借答非所问来表达对云门和尚的不满和讥讽。诗中用“半在河南半在北”,既表达了对云门和尚呆滞禅风的不满,也表现了诗人的幽默风趣和豁达胸怀。整首诗语言简练明快,富有哲理意味。