今朝正月半,万物尽更新。
衲僧无一物,何物当慇勤。
银烛高煇天上月,灯花开遍洞中春。
这首诗的译文如下:
今天是正月十五,万物都迎来了更新。
和尚没有一样物事,如何能殷勤呢?
银烛高燃照天月,灯花盛开映洞春。
注释:
- 今朝正月半:今天是正月十五日。正月十五是农历正月中的第一个月圆之夜,又称上元节、元宵节。
- 万物尽更新:万物都焕发出新的生机和活力,呈现出一派生机勃勃的景象。
- 衲僧无一物:和尚(尼姑)没有一样世俗之物,他们过着简朴的生活,追求精神上的修行。
- 何物当慇勤:用什么来殷勤招待呢?殷勤是指热情周到的态度,但这里用“何物”表示什么都没有,无法表达出殷勤的意思。
- 银烛高煇天上月:银色的蜡烛高悬在天空中的月亮下,形容月光明亮如银。
- 灯花开遍洞中春:灯花(即烟花)开遍洞府中的春天,形容洞府中充满了喜庆的氛围,如同春天一般。
赏析:
这首诗以正月十五为题,描绘了节日的热闹景象,同时表达了对和尚生活简朴、追求精神境界的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如明月、烟花、洞府等,营造出一种宁静而喜庆的氛围。诗人以银烛高悬、灯火辉煌的画面,展现了节日的繁华与欢腾;以衲僧无物相待的情景,表达了对和尚清贫生活的理解和尊重。整首诗意境优美,给人以宁静和谐的感觉,同时也体现了诗人对佛教文化的敬仰之情。