一日高名及第归,野花啼鸟尽迎随。
娘生面目浑如旧,祇有青衫异昔时。
【注释】:
一日高名及第归,野花啼鸟尽迎随。
娘生面目浑如旧,祇有青衫异昔时。
译文:
一天你高中状元归来,野花和鸣禽都来迎接。
我娘的容貌和从前一样,只是现在穿的是青衫。
赏析:
首句“一日高名及第归”,描绘了主人公在一次科举考试中高中状元归来的场景。这里的“一日”表明事情发生得非常迅速,而“高名”则是指状元这一尊贵的身份。接着,诗人用“野花啼鸟尽迎随”来描绘他归来时的盛况。这里的“野花”和“啼鸟”都是自然界中的生物,而它们却“尽迎随”地迎接着主人公,这种景象既生动又富有画面感。最后,“娘生面目浑如旧”则是诗人对过去与现在进行对比的一种表述。这里的“娘生”指的是诗人的母亲,而“面目”则是指人的面貌。通过对比,诗人表达了自己虽然已经取得了很高的成就,但仍然保持着母亲的淳朴和善良。最后一句“祇有青衫异昔时”,则进一步强调了诗人与过去的区别。这里的“青衫”指的是古代士人的服饰,而“异昔时”则表示现在的自己已经不同于以前。通过这句话,诗人表达了自己对于过去的怀念和对未来的期望。