天雄附子出绵州,价数高低一等酬。
治病杀人随所用,到头难觅个踪由。
这首诗的原文是:
天雄附子出绵州,价数高低一等酬。治病杀人随所用,到头难觅个踪由。
我们可以逐句解读这首诗:
- “天雄附子出绵州”:这句话的意思是“天雄附子是从绵州的一个地方生产的”。绵州是一个地名,位于今天的四川省绵阳市,是中国历史上的一个著名的地方。
- “价数高低一等酬”:这句话的意思是“天雄附子的价钱因品质的不同而有所差异”。这里的“价数”指的是天雄附子的价格,“高低”表示价格的高低,“一等酬”则表示不同等级的价格对应的回报或报酬。
- “治病杀人随所用”:这句话的意思是“使用天雄附子进行治疗可能会导致死亡,这取决于所使用的剂量”。这里的“治病”指的是使用天雄附子进行治疗,“杀人”表示使用不当可能导致死亡,“随所用”则表示根据不同的使用情况来决定结果。
- “到头难觅个踪由”:这句话的意思是“到最后也很难找到天雄附子的来源和原因”。这里的“到头”表示到达终点或结果,“难觅个踪由”则表示很难找到原因或线索。
接下来进行翻译和注释:
- “天雄附子出绵州”:天雄附子是产于中国四川省绵阳市的一种中药。它的名字来源于古代四川的一个地名——天雄县,因此被称为“天雄附子”。
- “价数高低一等酬”:天雄附子的价格因品质不同而有差异。优质产品的价格较高,而劣质产品的价格较低。购买者会根据天雄附子的品质来支付相应的价格。
- “治病杀人随所用”:使用天雄附子进行治疗可能会带来严重的副作用,甚至导致死亡。这取决于使用者使用的剂量和方式。因此,在使用天雄附子时需要谨慎。
- “到头难觅个踪由”:对于天雄附子的产地和制作工艺,至今仍然没有明确的答案。这可能是由于历史记录的不足或者人为的隐瞒所导致的。因此,要找到天雄附子的源头和制作工艺是非常困难的。
最后进行赏析:
这首诗通过描绘天雄附子的生产地、质量和用途等方面,反映了古代人们对中药的认识和使用。同时,它也揭示了中药在治疗过程中可能带来的潜在风险。这首诗以其独特的视角展现了中药的重要性和复杂性,同时也提醒我们在使用中药时需要谨慎对待。