东山水上行，乾元利贞亨。
譊讹一个字，才子竞头争。
【注释】
东水：指黄河。行：流经。
譊（zōu）讹：同“嘲”。
才子：有才华的人。
【赏析】
这首诗是杜甫《颂古》组诗的第三首，写于天宝十二载(753)冬。当时诗人在长安西郊作客，偶游东山水渠边，看见河水滔滔东去，不禁感慨时事。于是写了这首诗，借咏水来抒发自己对国运的忧虑之情。
前两句是说黄河的水势浩荡，奔流不息，水流到了乾元（今陕西乾县），就利贞亨通，没有遭受任何阻碍。这四句是全诗的关键所在。乾元是唐玄宗的年号，这里用它代称开元盛世；利贞亨，即利贞通，意谓国家政治清明，经济繁荣，百姓安居乐业。
后两句是说由于乾元的利贞通，使得才子们都竞相争先，以自己的才能和学识来取得功名。“譊讹”二字，是讥刺才子们为了名利互相争斗的意思。
【译文】
黄河向东奔流不息，到了乾元之地就畅通无阻。
因为有了乾元的利贞通，才子们竞相争取头名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。