登临兴未尽,落日苦催归。
扶持出门去,山寒露湿衣。

【注释】

①山寺:指山中的寺庙。②苦催归:苦苦地催促着回家。③寒露湿衣:山中天气寒冷,露水湿了衣衫。

【赏析】

这是一首描写作者登山观景后归途的诗。

首句开门见山,点明时间、地点,写诗人在傍晚登山观景的情景。“兴未尽”,说明登临之后兴致盎然,意犹未尽;“落日”,表明时已黄昏。次句写天色已晚,不得不下山,但游兴未尽,依依不舍。这两句是写诗人登临观景后的心境与感受:登高而兴致未尽,暮色已生而归心愈切。

三四句进一步写因山高路险而归心更急。“扶持”二字,既写出山路之陡、路途之险,又暗示出诗人此时的心情。“山寒”两句,写诗人下山后所见的景色:寒气袭人,露珠沾衣。

【韵译】

登高望远兴未尽,夕阳西下催人归。

手扶门扉出门去,山上寒气侵衣衣上露。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。