登临兴未尽,落日苦催归。
扶持出门去,山寒露湿衣。
【注释】
①山寺:指山中的寺庙。②苦催归:苦苦地催促着回家。③寒露湿衣:山中天气寒冷,露水湿了衣衫。
【赏析】
这是一首描写作者登山观景后归途的诗。
首句开门见山,点明时间、地点,写诗人在傍晚登山观景的情景。“兴未尽”,说明登临之后兴致盎然,意犹未尽;“落日”,表明时已黄昏。次句写天色已晚,不得不下山,但游兴未尽,依依不舍。这两句是写诗人登临观景后的心境与感受:登高而兴致未尽,暮色已生而归心愈切。
三四句进一步写因山高路险而归心更急。“扶持”二字,既写出山路之陡、路途之险,又暗示出诗人此时的心情。“山寒”两句,写诗人下山后所见的景色:寒气袭人,露珠沾衣。
【韵译】
登高望远兴未尽,夕阳西下催人归。
手扶门扉出门去,山上寒气侵衣衣上露。