握手论盟二十年,瘦筇曾约上危巅。
雪崖未遂同观瀑,玉沼何期促孕莲。
桐叶成阴愁引月,菊花无酒冷含烟。
细看新补东林传,十八贤中又一贤。
桐叶成阴愁引月,菊花无酒冷含烟。 细看新补东林传,十八贤中又一贤。
译文注释:
- 握手论盟二十年:形容与颜伯涯二十年如一日的深厚友谊。
- 瘦筇曾约上危巅:形容曾经约定一起攀登山峰的壮志豪情。
- 雪崖未遂同观瀑:未能一起欣赏瀑布的壮丽景象。
- 玉沼何期促孕莲:期待在玉井边看到莲花绽放的景象。
- 桐叶成阴愁引月:梧桐树成荫,夜晚月亮被树叶遮住,增添了一份忧愁。
- 菊花无酒冷含烟:在没有酒的陪伴下,看着菊花冷清地开放,感受着孤独。
- 细看新补东林传:仔细阅读新补充的《东林传》,可能是有关东林派的文献或记录。
- 十八贤中又一贤:在众多的贤人之中,颜伯涯又是其中的佼佼者。
赏析:
这首诗是诗人对朋友颜伯涯的一次深情悼念。通过描述与颜伯涯之间的友情、共赴冒险的经历以及对其去世的哀悼,表达了深深的怀念之情。诗中多次使用对比和象征手法,如“雪崖”与“玉沼”的美景未得共同欣赏,暗示了两人未能共度的美好时光,而“桐叶成阴”和“菊花无酒”则营造了一种孤寂的氛围,增强了诗歌的情感深度。最后一句“细看新补东林传”,可能指的是有关东林党的文献,反映了诗人对历史事件的关注以及对政治派别的评价。整体来说,这首诗以其真挚的情感和深刻的意象,展现了诗人对故友的深切缅怀。