稚子相呼脱锦衣,饷春不减首山薇。
翻身跳入炉中浴,透得山僧啮镞机。

稚子相呼脱锦衣,饷春不减首山薇。

稚子相呼:小儿子们呼唤着,穿着锦衣的小孩子(即诗人自己)出来玩耍。

脱锦衣:去掉华丽的衣服。

饷春:指春天游玩。

首山薇:首山,地名,位于今河南省嵩县东南;薇,野菜。

首山薇:指山里的野菜。

翻身跳入炉中浴:小孩子脱下华丽的衣服,跳进火炉里洗澡。这里“浴”是动词,意思是在火炉中洗浴,“翻”、“跳人”是状语。

透得:穿通了。

山僧啮镞机:山里的僧人用牙齿咬断了箭上的箭头,做成了箭头机,用来射鸟或猎兽。

山僧:指山林中的和尚。

啮镞机:用箭头机射箭。

译文:

小孩子们相互呼唤,摆脱华丽外衣,去春游。

摆脱华丽外衣,跳入火炉中沐浴。

穿透火炉,穿出锋利的箭头机。

赏析:

这首诗描绘了一群孩子在春天里尽情地玩耍,其中的小诗人脱下华丽衣裳,与同伴们一起在火炉前嬉笑玩耍、沐浴嬉戏的情景。诗中的“稚子相呼脱锦衣,饷春不减首山薇”一句表达了孩子们无忧无虑、自由自在地享受春天的快乐。而“翻身跳入炉中浴,透得山僧啮镞机”一句则展现了孩子们在玩闹中的机智和顽皮,他们巧妙地利用火炉的温暖,将箭头机穿出锋利的箭头来玩耍,充分体现了孩子们的聪明才智和乐观向上的精神风貌。整首诗语言生动活泼,充满了童趣和生活的乐趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。