陇树冥冥日向西,苦贪芳草不知归。
牧童尽力拽得转,在在暝烟深翠微。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏,注意通晓全诗内容,把握诗意。作答时要结合诗歌标题、注释和诗中表情达意的重点字词作答,其中情感和思想倾向的题目要结合诗歌的主旨思考。本题要求学生对这首诗进行赏析,注意通晓全诗内容,把握诗意。题干要求逐句释义。第一句“陇树冥冥日向西”,写景,点明时间是黄昏时分;“苦贪芳草不知归”写牧童,表现其贪恋美景不愿离去。第二句“牧童尽力拽得转,在在暝烟深翠微”,写牧童奋力拽牛的情景,表现其不畏艰难,不惧危险的精神品质。
【答案】
示例一:
诗句:陇树冥冥日向西,苦贪芳草不知归。
译文:傍晚时分,陇山苍莽一片,天色渐渐暗下来。小牧童贪着看那芳美的青草地,忘了回家。
注释:陇:指陇山;冥冥:苍茫的样子;暝:日落天黑的时候。芳草:指美丽的青草地,这里泛指花草。
赏析:这是一首写景小诗。诗人通过刻画一个牧童的神态动作,表达了自己对家乡的眷恋之情。
示例二:
诗句:牧童尽力拽得转,在在暝烟深翠微。
译文:牧童用尽力气将牛拉回,处处暮霭沉沉,远处的青山隐隐约约。
注释:在在:处处,表示范围广;暝烟:傍晚的烟霭;翠微:青翠的山峰。
赏析:这是一首描绘晚春牧归图的小诗。诗人通过对牧童的神态动作和周围环境景物的描写,表达了自己对家乡的眷恋之情。