老胡监本诳人天,开口无非吐黑烟。
五热炙身甘自受,要翻元款待驴年。
【注释】
焙经:即《炙甘草汤》。老胡监本:古代版本。诳(kuáng)人天:欺骗世人。五热:指伤寒病的五种热象,即大热、微热、身热、脉数热和手足自温。甘(gān):愿意。元:原。款待:招待,招待客人。驴年:旧历属相之一,属相为马的那一年是驴年。
【赏析】
这首诗是杜甫写自己患病时,医生用“炙甘草汤”来治疗他的诗。
首句“老胡监本诳人天”,是说老中医给病人看病,用的是古医书《内经》中记载的一个方子,但这个方子并不可信,是欺骗人的。“老胡”是唐代一个有名的医生,他医术高明,善于治病救人,所以后人称他为“老胡”。
“开口无非吐黑烟。”是说医生在给病人开药方的时候,总是说:“这味药能治你的病。”其实,这只是骗人的鬼话,因为药物并不能治愈疾病。“黑烟”就是中药煎煮后所排出的黑水,这是古人所说的“黑气”。
“五热炙身甘自受,要翻元款待驴年。”这句意思是说,病人虽然感到痛苦,但还是愿意接受这种治疗方法。因为他知道这种药方能够使他的病情好转,所以也就心甘情愿地接受了。“要翻元款待驴年”是说,希望这位老医生在新的一年里能够治愈自己的重病,过上幸福的生活。这里的“驴年”是指农历的驴年,也就是十二年后的一年。
这首诗通过描写医生给病人治病的过程,表达了诗人对医疗事业的关心和关注。同时,也反映了当时社会对于医学知识认识的不足和人们对疾病的无奈。