乳窦家私,寸无可取。
分明彻骨贫,刚道薰天富。
纲宗委地,力要匡扶。
大厦倾颓,直须撑拄。
不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁。
不学大愚芝,脱粟淡黄齑,不吃从君去。
千圣头边露一机,灵踪不在猿啼处。
这首诗是唐代诗人王梵志的《偈颂一百零四首》中的第六十六首。诗的译文如下:
乳窦家的私房,一寸都不值得取。
明明彻骨的贫穷,却硬要说是熏天的富有。
纲宗委地,需要力挽狂澜。
大厦倾颓,必须撑拄支撑。
不效仿杨岐公,破屋中雪下出珍珠,缩着头暗叹叹息。
不学大愚芝,脱粟淡黄齑,不吃随从而去。
千圣头上露一机,灵踪不在猿啼处。
关键词注释:
- 乳窦家私:乳窦,指乳窦寺,一个佛教寺庙。家私,指家中的财产。这句话的意思是说,即使拥有大量的财产,也不值得取用。
- 分明彻骨贫:彻骨,形容极其穷苦。这句话表示贫穷到了极点。
- 刚道薰天富:薰天,形容非常富有。这句话表示虽然富有,但是表面看起来很有钱的样子,实际上可能并不富裕。
- 纲宗委地:纲宗,指纲常伦理。委地,比喻放弃。这句话表示放弃传统的道德规范,不再坚守原则。
- 力要匡扶:力,指努力。匡扶,帮助扶持。这句话表示努力去帮助和支持别人。
- 大厦倾颓:大厦,比喻国家或组织。倾颓,倒塌。这句话表示国家或组织已经衰败了,需要有人去支撑和拯救。
- 不学老杨岐:杨岐,指的是杨岐山,一个佛教圣地。不学,意为不要学习。这里是指不学习杨岐山的做法或道理。
- 破屋雪真珠:破屋,形容家境贫寒。雪真珠,比喻珍贵的东西。这句话表示在贫穷的环境中,也能发现珍贵的东西。
- 缩项暗嗟吁:缩项,收缩颈部,形容低头不语。嗟吁,叹息。这句话表示低声叹气,表示对某种情况的不满或无奈。
- 千圣头边露一机:千圣,泛指所有的圣人。头边,头顶上。露一机,露出一丝机会。这句话表示在很多圣人面前,自己仍然有一线希望或机会。
- 灵踪不在猿啼处:灵踪,指神秘的踪迹。猿啼,猿猴的叫声。这句话表示神秘的事物并不是在猿猴叫声中显现出来的。
赏析:
这首诗通过描述一个人面对贫困和财富的态度来反映作者的人生哲学。他认为真正的富有不在于表面的财富,而在于内心的满足和坚持原则。他鼓励人们不要放弃自己的原则,即使面临困难和挑战也要勇敢地去支持和拯救他人。同时,他也认为每个人都有自己的闪光点和机会,即使在最艰难的环境中,也不应放弃寻找和创造机会。这首诗表达了诗人对于人生的深刻理解和独特见解,给人以启示和鼓舞。