灵江月，中岩月。
交影松萝，断猿啼切。
声色纯真见一边，骑声盖色天然别。
别别，明觉掀眉，长庚吐舌。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析能力，注意通读全诗，了解内容，体会情感。“灵江月”，是指浙江绍兴的兰亭，是东晋王羲之《兰亭序》所在地。“交影松萝，断猿啼切”，写景如画，意境深远，表达了作者对自然的热爱和向往。“声色纯真见一边”，意思是说诗人在大自然中找到了心灵的归宿，他看到的是一片天真烂漫的自然景色。“骑声盖色天然别”，意思是说在自然中，声音和颜色都是那么美好，与世俗不同，这是大自然独有的美。“别”是“特别”、“不同”的意思。“明觉掀眉，长庚吐舌”，“别”“别”是同音字，在这里用两个“别”字是为了强调这种美。“长庚吐舌”中的“长庚”是北斗七星之一，这里用来比喻月亮。“明觉掀眉，长庚吐舌”的意思是：诗人看到这美妙的景象，情不自禁地抬起头来，仿佛要仰望星空。
【答案】
译文：灵江边的一轮月亮照得松萝的影子也清晰可见，一只断掉尾巴的猿在哀叫，声音和色彩都显得那么纯真可爱。我在这大自然中找到了一个心灵安顿的地方。这里的景色与尘世完全不同，充满了天然的美。我抬头仰望天空，好像看到了星星一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。