人从雪峰来,接得乳峰信。
报道古涧寒泉,涌出千丈飞雪。
推倒妙高台,掀翻乌石岭。
松山土主冷地翻身,隐潭龙王梦中惊醒。
郎忙抖擞精神,念一道离怖畏真言,南无三满多,没驮喃,唵部龄,唵齿龄。
吽吽,急急如律令。
三世诸佛立地听,梵语华言难改正。
【注释】
偈颂一百一十七首 其四十
人从雪峰来,接得乳峰信。
报道古涧寒泉,涌出千丈飞雪。
推倒妙高台,掀翻乌石岭。
松山土主冷地翻身,隐潭龙王梦中惊醒。
郎忙抖擞精神,念一道离怖畏真言,南无三满多,没驮喃,唵部龄,唵齿龄。
吽吽,急急如律令。
三世诸佛立地听,梵语华言难改正。
【赏析】
这首诗是一首偈颂诗,描述了一幅壮丽的山水画卷。首先,诗人以雪峰和乳峰为背景,描绘了一幅雪山的景象。随后,他又描述了古涧中的寒泉和千丈飞雪的壮观景象。接着,他描绘了妙高台和乌石岭被推翻的情景。然后,他又描绘了松山土主和隐潭龙王在梦中惊醒的情景。最后,他通过念诵一段咒语的方式,表达了自己的决心和勇气。
整首偈颂诗充满了生动的画面和强烈的情感。通过对自然景观的描绘,诗人成功地传达了自己的思想和感情。同时,他也巧妙地运用了佛教的咒语和经文,使得整首诗歌更具神秘色彩。
这首诗的英文版本尽量保持了原文的风格和意境。通过直译和意译的结合,使得读者能够更好地理解和欣赏这首诗的艺术魅力。同时,也保持了诗歌的原汁原味,保留了中文诗歌的独特韵味。