尘劫已前事,堂堂无背面。
动静莫能该,舒卷快如电。
莫道凡不知,佛也觑不见。
决定在何处,合取这两片。
荐不荐,更为诸人通一线。
天下太平,皇风永扇。
【注释】
尘劫:尘世中的劫难。前事:过去的事,指过去的修行。堂堂:高峻。背面:指佛祖的背面。莫能:不能。舒卷:形容变化多端。合取:应该这样取用。荐:进奉。通:沟通,联系。
【译文】
尘世间的磨难已经过去,高耸入云端,没有反面。动静都难以把握,变化莫测,如同闪电般迅速。不要认为凡夫俗子不懂得这些道理,即使是佛祖也看不见。究竟应该在什么地方取用?只有这两片。进献与否,更应为人们打通一条通路。天下太平,皇风永远吹拂。
【赏析】
此诗是诗人在一次法会中所作的偈颂(佛教徒念经时的一种文体),其内容主要表达了对佛法的领悟和理解,强调了佛法的高深和神秘。
“尘劫已前事,堂堂无背面。”这句话的意思是说,尘世间的磨难已经过去,就像一座高耸入云端的山峰,没有反面。这里的“尘劫”指的是人世间的种种磨难,而“堂堂”则表示高大、雄伟。整句话的意思是说,人世间的磨难已经过去,就像一座高耸入云端的山峰,没有反面。
“动静莫能该,舒卷快如电。”这句话的意思是说,无论是静还是动,都无法完全把握,变化莫测,如同闪电般迅速。这里的“莫能”表示无法完全把握,“舒卷”则表示变化,“快如电”则是形容变化之快如同闪电一般。整句话的意思是说,无论是静还是动,都无法完全把握,变化莫测,如同闪电般迅速。
“莫道凡不知,佛也觑不见。”这句话的意思是说,不要说凡夫俗子不懂得这些道理,即使是佛祖也看不见。这里的“觑不见”表示看不到,“凡知”则表示懂得,“佛也”表示即使佛祖也。整句话的意思是说,不要说凡夫俗子不懂得这些道理,即使是佛祖也看不见。
“决定在何处,合取这两片。”这句话的意思是说,究竟应该在何处取用?只有这两片。这里的“合取”表示应该这样取用,“这两片”则表示这两片东西。整句话的意思是说,究竟应该在何处取用?只有这两片。
“荐不荐,更为诸人通一线。”这句话的意思是说,进献与否,更应为人们打通一条通路。这里的“荐”表示进献,“诸人”则表示众人,“一线”则表示通道。整句话的意思是说,进献与否,更应为人们打通一条通路。
这首诗通过描绘一幅宏伟的景象,表达了对佛法的领悟和理解,同时也反映了作者对于佛法的敬畏和虔诚之情。