隔林仿佛闻机杼,知有人家在翠微。
及至入门亲见了,元来只是小儿戏。
【注释】
颂古四首 其二:这是一首题画诗。作者以机杼为喻,描写了一位少女绣花的情景,表现了少女的天真、活泼和娇憨。
隔林仿佛闻机杼(zhù jū):好像隔着树林能听见织布的声音。仿佛:好像,似乎。织布:指女子刺绣。机杼:织布的工具,泛指织布。
知有人家在翠微(lì wēi):知道那是一个在山中幽静处的小户人家。翠微:青翠的山色,这里指山中小村落。
入门亲见了(shàng mén qīn jiàn le):到了小户人家,亲自看到了。见:同“现”。
元来只是小儿戏(yuán lái zhǐ shì xiǎo hái xì):原来不过是小孩子的玩耍罢了。元来:原来。只是:不过。小儿戏:儿童的游戏。
【赏析】
《颂古四首》是一组咏史抒怀诗。这首诗写的是作者在深山里听到妇女们织布的声音,以为是有人家在居住,走近一看,却原来是几个小孩在嬉戏玩耍的情形。诗人通过描绘这一情景,表达了对劳动人民的深厚感情。
前两句诗写远听,后两句写近看。“隔林”二句,从听觉角度写景,用拟人的修辞方法,把织布声写得活灵活现,形象可感;后两句写进入小村庄,所见所闻。这两句话,从视觉角度写景,又用拟人的修辞方法,将孩子们玩耍的场景生动地表现出来。全诗语言朴实无华,却能给人以清新的感觉,充分显示了作者的艺术才华。