十字街头道得一句，三家村里使不著。
三家村里道得一句，十字街头使不著。

这首诗的译文是这样的：

在十字路口说出一句话，三家村里用不上。
在三家村里说出一句话，十字路口又用不上。

注释：

  • 十字街头：指的是街道上的人潮涌动，车水马龙的景象。
  • 三家村：指的是一个较小的社区或村庄。
  • 使不著：用不上，无法实现。

赏析：
这首诗通过对比“十字街头”和“三家村”的场景，表达了语言的力量和局限。在繁华热闹的十字路口，人们需要使用简单明了的语言来传达信息，而在一个小社区里，即使是最复杂的语言也可能无法传达清楚。这种对比揭示了语言在不同环境和情境中的不同作用和局限性，同时也反映了诗人对于语言和现实的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。