径山今日结夏,不分上中下座。
健则运瓦搬椽,困则横眠倒卧。
谁管你孔夫子李老君胡达磨,善贾者不停死货。
【注释】
径山:在浙江省绍兴市,相传为唐代高僧鉴真和尚所建。夏:指佛教的“三时教”,即禅、定、慧。上中下座:指禅宗的修行次第。健:强健。运瓦搬椽:喻指修行中的体悟与实践。善贾者不停死货:喻指不拘泥于传统的修行法门,而是根据自己的实际情况灵活变通。
【译文】
今天径山结夏,不分上下座次。
身体强健则运瓦搬椽,身体困顿便横眠倒卧。
谁能管你孔夫子李老君或胡达磨,善于经商的人不会停止卖不值钱的商品。
【赏析】
这是一首颂扬禅宗的诗歌。全诗通过写禅宗的修行方法,表达了作者对于禅宗精神的理解,认为禅宗的修行方法既灵活又实用。
首句“径山今日结夏”,直接交代了时间背景和地点——在径山,今天结夏。这里的“结夏”指的是禅宗的坐禅修习,是佛教的一种重要修行方式。第二句“不分上中下座”,进一步描述了结夏期间修行的方式,没有严格的等级之分,可以根据自己的实际情况进行选择。
接下来两句“健则运瓦搬椽,困则横眠倒卧”,则是具体描述修行过程中的情况。这里用“运瓦搬椽”来比喻修行中的体悟与实践,用“横眠倒卧”来形容修行中的困顿与懈怠。这两句话通过对比强调了禅宗修行的灵活性和实用性。
最后两句“谁管你孔夫子李老君胡达磨”,是对前文的总结,指出禅宗修行不受传统观念的束缚,而是一种灵活变通的实践方式。同时,这两句话也表达了一种自信的态度,相信禅宗修行的方法能够解决实际问题,实现内心的平静与解脱。
这首诗通过对禅宗修行方式的生动描绘,展现了禅宗的精神风貌,同时也体现了诗人对禅宗修行的深刻理解和认同。