头白齿豁,空腹高心。
被憍尸迦当面上当,对维摩诘甘自屈沉。
说甚解空称第一,只堪倚杖独沉吟。
译文:
须菩提,你的头上白发满头,牙齿稀疏而豁落。
你的身体消瘦,但心志却高昂。
憍尸迦当面上当,对维摩诘甘自屈沉。
说甚解空称第一,只堪倚杖独沉吟。
注释:
- 须菩提赞:这是一首诗赞美须菩提的诗。须菩提(Sumedha)是佛教中的一位菩萨,他以其智慧和慈悲著称。
- 头白齿豁:形容须菩提年纪已大,头发变白,牙齿缺失。
- 空腹高心:形容须菩提身体虚弱,但心怀坚定。
- 被憍尸迦当面上当:憍尸迦(Jayasena)是古印度的一位国王,以傲慢和残忍著称。这句诗意味着须菩提在与憍尸迦的对抗中,毫不畏惧,反而占了上风。
- 对维摩诘甘自屈沉:维摩诘(Vimalakirti)是古印度的一位著名僧人,以智慧和慈悲著称。这句诗表示须菩提在与维摩诘的辩论中,毫不退让,甚至甘愿自己陷入困境。
- 说甚解空称第一:这句诗表达了一种观点,认为须菩提的智慧超越了其他众生,达到了最高的境界。
- 只堪倚杖独沉吟:这句话表示须菩提虽然智慧超群,但却孤独地沉思,没有找到真正的答案。